flush tables with read lock делает именно то, что я думаю (полная блокировка базы на чтение)?
Если да, то это совершенно не канает, слейв используется аналитиками на полном ходу, с SAS Enterprise Miner.
Вопрос - хватит ли блокировки with write lock для бякапа базы снэпшотами ZFS?