А есть ли способ переиначить все кнопки на USB клавиатуре?

Почему нет? Но конечно лучше выкинуть.

Оо, я и забыл, что у меня тоже такая есть. Только от Canyon. Подпишусь :)

https://wiki.archlinux.org/index.php/X_KeyBoard_extension#Multiple_keyboards такое нагуглилось

Да, я такое тоже нагугливал. Вроде как делается через «xinput --create-master SecondKeyboard» но у меня такие манипуляции вызывают следующие эффекты:

1. появляется дополнительный курсор посреди экрана, который мерзко мерцает.

2. при реаттаче нужного юсб-девайса к «SecondKeyboard» и попытке забиндить на него сокращенные клавиши получается то же самое как и до манипуляций с xinput - хоткеи срабатывают и на дополнительной и на основной клавиатуре, а не только на дополнительной.

Может как-то есть способ через udev провернуть, чтобы системой все кнопки на устройстве распознавались как нечто левое, а не стандартная клавиатура?

Глянь https://lorwiki.ru/wiki/Клавиатура_Microsoft_NEK_4000

Можно поробовать что-то подобное сделать, т.е. переназначить все скан-коды твоей клавиатуры через udev.

Пока сообразил такой рецепт:

1. Определяем наше устройство с помощью lsusb:

# Bus 008 Device 015: ID 0566:3017 Monterey International Corp. 

2. Определяем HEX-значения кнопок, которые хотим переиначить:

# evtest /dev/input/by-id/usb-0566_3017-event-kbd
...
Testing ... (interrupt to exit)
Event: time 1479683706.481100, type 4 (EV_MSC), code 4 (MSC_SCAN), value 70054

3. Создаем свой свой конфиг для udev для нашего устройства:

# vi /etc/udev/hwdb.d/70-keyboard.hwdb

keyboard:usb:v0566p3017*
 KEYBOARD_KEY_700e3=prog1
 KEYBOARD_KEY_70054=prog2
 KEYBOARD_KEY_70055=prog3
 KEYBOARD_KEY_7002a=prog4

4. Обновляем конфиги udev

# udevadm hwdb --update

Все прекрасно работает, но есть подводный камень. В документации udev, чтобы создать свою разметку кнопок для устройства нужно делать конфиг с таким содержимым:

 KEYBOARD_KEY_<hex scan code>=<key code identifier>

Получить коды кнопок можно с помощью команды

xmodmap -pke

а потом использовать такую комбинацию:

KEYBOARD_KEY_70054=0xA9

где 0xA9 - это шестнадцатеричный код 169 :

keycode 169 = XF86Eject

Да, подобное и получилось. Осталось только узнать как самому кейкоды делать =)

Самый простой вариант, привязываешь клаву к Xephyr-у (Xephyr :2 -keybd evdev,,device=...),
в нем запускаешь свою любимую кей-биндилку (мой выбор, симлинк на urxvt и link_name.keysym.1: string:DISPLAY=:0 opera >& /dev/null &\n в .Xresources)

Недостатки: требуется Xephyr с поддержкой kdrive-evdev (не во всех дистрибутивах собирается с этой опцией) и 10 лишний мегабайт.

Есть еще actkbd (не знаю насколько живо)