Настройка путей в nginx

Частично решил проблему добавив редиректы на неправильные ссылки.

location = /post/learning-nginx-redirects { 
         return 301 http://example.com/articles/nginx/how-to-do-redirects/ 
}

Но есть ли более изящное решение?

Вообще ничего непонятно

А так в конфиге можно создавать переменные

Так нужны редиректы при 404?

Не только, еще и указывать на каждый уровень url новый редирект.