Подскажите как обновить tzdata на RHEL 3?

Засунуть руками, либо собрать пакет самому.

Народ, подскажите, пожалуйста, как на legacy-системе обновить tzdata?

А зачем ? Вытащи нужный тебе /etc/localtime из новой, и всё.

То есть поискать нужный файл зоны, скажем, в tzdata-2017b-2.fc27.src и вручную заменить в /usr/share/zoneinfo/? Оно будет совместимо?

и вручную заменить в /usr/share/zoneinfo/? Оно будет совместимо?

Я сразу клал в виде /etc/localtime. Причём даже не в RHEL, а в RedHat 7.2 лет с пяток назад. Вряд ли формат поменялся.

UPD1: Опять же, его (/etc/localtime) приложения читают, а сам пакет tzdata никакого влияния на это не оказывает и ни в чьих сборочных зависимостях не присутствует.

UPD2: хотя, ранее эти данные были в glibc. Может быть, в те времена форматы и могли меняться. Но вот в RH 7.2 у меня подложить получалось.

Заменил вручную на файл от CentOS 7, кажется, работает. По крайней мере, команда date выдает всё правильно. Надеюсь, другие приложения не сломаются, если date работает.

Благодарю!

P.S. Если что-то сломается - отпишусь для истории!