Отключить вещание dhcp

Можно ли отключить трансляцию dhcp, оставив собственно сам dhcp-сервер на роутере?

WTF?!
Ты хочешь, чтобы сервер выдавал адреса только по статик лизам? Это можно.

DHCP сервер ничего САМ без запроса клиента в сеть не транслирует.

Если в конфигурации сервера на конкретную подсеть не указан диапазон выдаваемых адресов, то он будет выдавать адреса только клиентам с MAC-адресами, прописанными в его конфиге(или никому, если таких нет). На запросы других клиентов он отвечать не будет.

Это то что тебе нужно?

Можно ли отключить трансляцию dhcp, оставив собственно сам dhcp-сервер на роутере

Про трансляцию dhcp поясни.

есть dhcprelay(bootpfwd) который ретранслирует bootp/dhcp-запросы к dhcp-серверу.

Если инет пропал у лиентов, значит они были недостаточно статически настроены.

если везде статически ip-адреса, то dhcp ненужон. роутинг в тырнет, нат и все такое от dhcp не зависит. или я что-то не понимаю??...

оберни мопед фольгой тогда сигналы с dhcp-излучателя не пройдут

поставь большое время перевыдачи адресов