Коллеги, смотрю строку через hexdump -C:
000005b0 52 49 20 41 4e 41 59 55 52 54 20 32 0a 2c 4b 41 |RI ANAYURT 2.,KA|
вот так выглядит команда, которая заменит newline и ',' на WW:
sed -e 's/\x0a\x2c/WW/' testfile
Подставлю другие символы - сработает:
sed -e 's/\x52\x54/WW/' testfile