Имеется софтина, которая при запуске создаёт сокет в условленном месте под /tmp. Конкретно для этой функциональности ни в какие переменные окружения и прочее она не смотрит, тупо в исходниках написано собирать строку из «/tmp/» + всякое разное.
Хочется минимальными телодвижениями и «универсально» (чтоб работало на «обычном дистрибутиве») получить чего-то вроде «chroot для /tmp» для запускаемого процесса.
Вариант «запустить во враппере делающем <нечто>» подойдёт, вариант «пропатчить софтину» — нет.
Куда читать?
