Есть сервер. Не мой. На нём Webmin. Есть в /home пара сайтов, владелец - apache.
Надо добавить FTP юзера и запереть его в /home. Я пытался добавлять юзера с разными параметрами. Нормально получилось только при создании хомяка под него, но он дальше своего хомяка он ходить не мог. Добавлял юзера в группу apache. Юзер создавался по гайдам, найденным в гугле.
Я гуглил. Я менял стартовую директорию. Я ограничивал ему доступные директории. Без своего хомяка меня выкидывало с ошибкой, мол пароль неверный. С хомяком (любым) в пределах /home клиент начинает тупить на получении списка папок, а потом выкидывает по таймауту.
Короче говоря, киньте в меня гайдом, как это делать правильно.