Мопед не мой, пересказываю с чужих слов.
Пару дней тому назад перестал устанавливаться какой либо софт по команде apt-get install package. Диагностика показала, что сабжевый файл с источниками пуст. Человек клянется, что кроме установки Virtualbox ничего такого не делал - система свежая.
Всем спасибо за ответы.