Ядро 2.2 - Редхат 7_0 , настроен ipchains . Судя по всему он неумеет делать пересылки снаружи вовнутрь. Что надо сделать-найти-скачать-поставить-скомпилить чтобы прошел следующий номер :
запрос снаружи на 195.195.195.195:5550 порт сервер отсылал на машину внутри сети с левым апишником на 192.168.3.15:8000 . (На серваке 2 интерфейса , реал апи - 195.195.195.195 , подсеть 195.168.*.* маскарадится через реал апи)