была в БД mysql таблица partners. и были в ней поля с кодировкой latin1_swedish_ci. туда вебмастер вбивал всякую инфу в кодировке cp1251.
вот. и всё он туда нормально вбивал и доставал. и вообще пройдясь по базам, которые на этом серваке лежали, и нашёл разные таблицы с кодировкой latin1_swedish_ci в которых хранился текст в cp1251. вот. и вдруг меня пропёрло поменять локаль в my.cnf, на 1251, добавив туда немного строчек для этого.
получилось следующее. во всех нерусских таблицах, где был русский текст, стали показываться вопросики, или примерно такие темы: oAuOooU ну или как там. короче надо это дело восстановить. бекабы баз за каждые сутки есть, в т.ч. и за день до фикса конфига.
в бекапах всё в утф8. кто может совет подкинуть?