sed не распознаёт обратные ссылки больше 9. Таким образом, код
ps aux | sed -r 's/([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +(.*)/\1;\2;\3;\4;\5;\6;\7;\8;\9;\10;\11/g'
ps aux | perl -ne 's/([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +(.*)/\1;\2;\3;\4;\5;\6;\7;\8;\9;\10;\11/g; print $_'
Зато сработала команда
ps aux | perl -ne 'm/([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +([^ ]+) +(.*)/; print $1 . ";" . $2 . ";" . $3 . ";" . $4 . ";" . $5 . ";" . $6 . ";" . $7 . ";" . $8 . ";" . $9. ";" . $10 . ";" . $11 . "\n"'
Я понимаю, что должны быть более лёгкие способы реализации, укажите, пожалуйста.