Посоветуйте решение

У Newrelic есть бесплатный план. Есть несколько DC (много) откуда можно запускать свои проверки. Через custom js можно прикрутить webhook телеги (гуглится, сам не делал).

классическое «дёшево, быстро, качественно. выбери любые два» ;)

у uptimerobot есть интеграция с телегой, но за «60 секунд» надо «$7/mo (limited offer)»

У New Relic, кстати, тоже придётся проверить насчет 60 секунд. Возможно этого нет в free tier.

Вот тут облачный мониторинг предлагали: Бесплатный мониторинг okerr для юниксоидов

Но не уверен что опрос раз в 60сек может.

А вот про это https://hetrixtools.com/ ?

https://newrelic.com/

а как там мониторинг порта и его latency сделать ?

а как там мониторинг порта

https://okerr.readthedocs.io/ru/latest/cm/tcpport.html

и его latency сделать

Наверное не умеет.

Вообще не знаю какой сейчас статус у проекта. Можно у автора спросить. Email в профиле gh есть: https://github.com/yaroslaff/okerr-dev

На ЛОР пару лет как не заходил.