Возможно ли запустить горячую копию виртуальной машины?

Что то типа live migration только без migration?

размещаешь образ в tmpfs и все становится абсолютно нативно :)
в остальном нет. ибо для новой виртуалки нужно будет один фих занять какую-то часть памяти под отличающиеся данные.
насколько остальное правильно замапиться, смотри в описании операционки. там много чего намудренно с мапингом/кешированием файлов в память.

да

В чему ты всё это написал? Он хочет форкнуть запущеную diskless вм и продолжать её работу параллельно с оригиналом.

Надоело чистить системники и «слоененькое потянуло»? :) Вы бы хоть задачу описали, а не предполагаемое решение.

Легко. Даже контейнер можно, че уж там VM. Ставишь на паузу, делаешь снапшот в файл, стартуешь с него сколько душе угодно копий. Я так делаю ~раз в секунду вот таким кодом для QEMU, есть и куда менее навороченный пример.