*NIX-systems and hard link for dirs

никакие. запрет для исключения логических ошибок залупливания пути.
хардлинк директории разрешен только для имени «..» да и то он делается системой без участия пользователя.

как альтернативу можешь рассмотреть mount -bind

Вроде в BSD так можно, но не в Linux.

никакие.

Та ладно… ровно неделю назад создал на гейось

В Solaris 10 можно.

В последних наверное тоже.