Вроде tsocks не работает, как проверить и настроить?

Внутри сети имеется прокси сервер socks5 только для аськи. Gaim с этим прокси работает, но ни sim ни kopete стандартными средствами через этот прокси работать не хотят.
Поэтому хочу настроить tsocks , точнее уже настроил:

local = 10.0.0.0/255.0.0.0
server = 10.10.10.10
server_type = 5
server_port = 1080

Запускаю tsocks /usr/kde/3.5/bin/kopete но коннекта к серверу не происходит.
С sim тоже самое.
Как определить причину почему ничего не работает? В консоле вывод отсутствует.

p.s sim с помощью встроенного плагина с прокси типа http работает, а с socks5 нет, пишет неизвестный ответ от сервера.