Дело такое: есть сервер, на котором находятся домашние каталоги пользователей. В них обычно пишут через Samb'у, которая, разумеется, делает перекодировку имен файлов win1251<-> koi8r. К этим же домашним каталогам иногда обращаются через ftp, причем с виндовых машин. Внимание вопрос: каким образом нужно настроить ProFTPd, чтобы он выдавал пользователям имена файлов в win1251, а не в koi8r...
P.S. Или может патчик пора писать.... 8)
