как запретить wu-ftpd лазить в корневой каталог?

Что значит "лазить в корневой каталог"? Если не хочешь чтобы user через ftp всю fs сервера видел, то в chroot его. Или я не так понял?

не стоит я думаю wu-ftpd юзать ... попробуй proftpd или pureftpd ...

Мда ... Господа ...

Все проще делается ... Пользователя можно ограничить свои каталогом, для этого в ftpaccess пишется чуть ниже чем guestgroup`а строка типа: guestuser ИМЯ_Юзера ... и все! Этот юзер дальше своего каталога не уйдет и не увидит!

Не-за-что!