При загрузке Cyrus не схватывает sasl

У Cyrusа инит-скрипта нет, во всяком случае у той версии, которая у меня (довольно древняя), и по докам его надо запускать так:
/usr/cyrus/bin/master &
такая строчка у меня и стоит последней в rc.local
стартует, но к imap-ящикам нет доступа:
badlogin: 10.х.х.х plaintext user SASL(-1): generic failure: checkpass failed

если перезапустить cyrus (kill PID и снова /usr/cyrus/bin/master &),
то все становится нормально

вот imapd.conf:

configdirectory: /var/imap
partition-default: /var/spool/imap
admins: cyrus root
srvtab: /var/imap/srvtab
allowanonymouslogin: no
sasl_passwd_check: shadow
reject8bit: no

как победить?
Спасибо