vsftpd (chroot_local_user) & symlinks

mount --bind

symlink-и внутри чрута могут вести только в чрут (иначе можно было бы его легко продырявить). Поэтому или относительные линки, не выходящие за пределы chroot, или mount --bind как уже сказали.

Ещё hardlink может прокатить, но (а) это только для отдельных файлов (б) только внутри одной ФС.

symlink;и наружу не катят.

понятно, спасибо за ответы.