Подключение к pptp-серверу из под nat

Добрый день!
Столкнулся с такой проблемой:
есть внутренняя сеть, шлюзом в интернет для которой является linux (debian, kernel 2.4.36, iptables 2.3.6).
Периодически у сотрудников появляется необходимость делать vpn (pptp), к удаленным офисам. До недавнего времени никаких сложностей с этим не возникало, но сейчас пытаясь подключиться к удаленному pptp-server-у организованного на freedsd, ничего не получается. В момент передачи gre пакетов они похоже не проходят корректно у меня на сервере через nat. т.е. вижу что мой клиент gre посылает, сервер gre возвращает, но обратно они клиенту не попадают.
Что меня вводит в ступор, так это то что с реализацией pptp на linux и d-link, все работает нормально. И еще вторая странность, в том что, попробовав через другой linux-сервер выйти, с практически какой же конфигурацией ядра и iptables все получается.

Прохождение пакетов через iptables разрешено точно.
Разница между тестовым сервером и рабочим в версиях - последний ставился из sarge, основной еще из woody, но давно уже обновляемый из веток sarge.

Получается, что что-то в конфиге сервера, но я уже даже не могу предположить в чем именно :(