smbd - непонятно. Объясните чайнику.

Тем что када запускаешь как демон программа у тебя всё время активная, а когда через xinetd, то программа активируется по мере обращения к ней, т.е. када кто-то пытается подключиться к серверу по протоколу СМБ. Лучше через демона, у меня лично были проблемы при подключении через инетд, правда на freeBSD 4.5