dns: работает-не работает

Присоединяюсь я тут к некоему vpn. Он мне выдает свой DNS сервер (192.168.36.2). Нормальный такой сервер - при попытке сделать nslookup host.corpnet.local возвращает правильный айпишник этого host.corpnet.local (192.168.36.ххх). Все пучком, НО при попытке сделать ssh/links/tracepath/telnet/... по нему же - получаю облом:

$ ssh host.corpnet.local
ssh: host.corpnet.local: Name or service not known

$ tracepath host.corpnet.local
gethostbyname2: Unknown host

$ cvs update
Unknown host host.corpnet.local.

Что характерно - по айпишнику все работает замечательно (или если прописать имя в /etc/hosts).

Как это возможно, кто виноват и куда обращаться? Вроде, никаких злобных файрволлов у меня нет.

$ route -n
Kernel IP routing table
Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface
192.168.7.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 wlan0
192.168.36.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 ppp0
0.0.0.0 192.168.7.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 wlan0