chroot + ftp + user ???

Что за ботва? Хочу сделать юзера чтобы он мог заходить на сервер по ftp и сделать определенный каталог рутом. Ни хрена. Скопировал из /ftp каталоги /bin и /etc, поменял у юзера в учетной (/etc/passwd) домашний каталог на который надо с точкой как типа рут ( /raznoe/. /dom1 ) и все равно пускает на верх. Где засада? Помогите ведь лазиют где попало. Спасибо.