Мастера печати CUPS помогите

Проблема в следующем: на двух серверах Mandrake 8.1 и 8.2 установлена одна версия cups, но работают по разному. На одном все замечательно печатается из DOS и Windows (через samba). При печати в error_log задание сначала queued ставится в очередь и затем started backend /usr/lib/cups/backend/... и все прекрасно печатается. Во втором же случае, при печати из Windows приложений все печатается аналогично, но при печати из DOS приложений, вместо Started backend запускаются последовательно 4 фильтра Started filter /usr/lib/cups/filter/... после чего задание похоже извращается настолько, что принтер не может его печатать, т.е. оно просто кудато пропадает. Помогите, как изменить ситуацию, заранее благодарен.