Нужно подключаться к публичному ftp при помощи nautilus. На ftp кодировка CP1251 (для виндузятников), и nautilus неверно отображает русские имена файлов и дату изменения файла:
http://img505.imageshack.us/img505/7761/storageaos8.png
Подключение под анонимусом, такой командой:
~$ nautilus ftp://<имя_сервера>/Media/
так-же пробовал gnome-commander и lftp, предварительно зделав
mkdir .lftp && echo "set ftp:charset CP1251" > ~/.lftp/rc
безрезультатно:
http://img110.imageshack.us/img110/3940/userpcvu4.png
Подключаться очень желательно именно nautilus'ом, менять системную кодировку нельзя. Как научить nautilus понимать CP1251 для ftp?
