Надо от него только одно - собственная система аккаунтов, прав на файлы и т.п. Т.е. делаем физически один каталог где может лазить сервак, а внутри него уже кого куда пускать настройками самого сервера. Такое есть?
PS да, я замучился с vstftpd по этому поводу.