Коллапс с SAR

Есть перловый скрипт, в котором вызов SAR и сброс данных в файлик. который уже потом кручу. Скрипт в цикле.
при запуске руками скрипта - все гуд, красиво идет данные.
Встроил в Monit проверку "живучести" данного скрипта. В случае выпадание скрипта, Monit его запускает. Но... потом заметил небольшую разницу. которая мне очень мешает :
в ручном запуске скрипта время отдается в 12ч формате (АМ/ПМ) а при запуске Monit - в 24ч формате.
Разницы при руте и обычном пользователе нет - 12ч. Насколько вижу у Monit запускается скрипт тоже от рута.
Есть соображения?