Не удается правильно подмонтировать directory c линками (symbolic links) на файлы. Помогите советом, PLZ.

Привет всем. Проблема такая. На серверной машинке с NFS существует каталог PAGES, внутри которой командой ln -s DIR1 DIR2 созданы линки на реальные каталоги пользователей. Через exports этот каталог PAGES отдается под mount второй машинке. Со второй машинки подмонтируется целиком каталог PAGES в предположении, что там появятся все каталоги пользователей, чьи линки лежат в каталоге PAGES с первой машинки. Любой гуру двно уже понял, что так не выйдет. В подмонтированном каталоге появляются только линки, которые на этой второй машинке реально никуда не показывают. Попытка дать на первой машинке команду ln в другом виде ln -d DIR1 DIR2 дает ошибку - система не позволяет это сделать (там стоит последний Debian). Подскажите, как осуществить желаемое. Очень надо.