shell script

[ragazza ~/test] ls
тестовый\ файл  тестовый\ файл2
[ragazza ~/test] for f in *;do mv "$f" "`echo $f|sed 's/ /_/g'`"; done
[ragazza ~/test] ls
тестовый_файл  тестовый_файл2

может чуть получше:

for f in *\ *;do mv -i "$f" "`echo $f | sed 's/ /_/g'`"; done

а вот без sed-а никак нельзя ?? только средствами shellutils и bash ??

так sed это ж POSIX

for f in *\ *;do mv -i "$f" "`echo $f | tr ' ' '_'`"; done

OK спасибо