Courier-mta

Кто нить знает что за ошибка (smtp): 513 Syntax erros.
Ситуация такая...
Есть машина с qmail которая стягивает почту (fetchmail) с pisem.net
далее моя машина с couriaer-mta (с вырезаной прверкой на 8-ми битность) собирает почту (ftechmail) с qmail машины... И вот в тот момент когда fetchmail ложит мессагу на локальный smtp curier грязно ругается... Куда копать? Я его уже сносить готовлюсь... :)
(Ответы шлите почтой пожалуйста... Ближайшие бни не булет возможности почитать форум...)