Был tar архив, в котором находились файлы с названиями в кодировке KOI8-R. Это архив был разархивирован в системе с кодировкой UTF8. Как названия файлов перевести в кодировку UTF8?, монтирование раздела
mount /dev/md0 /export -o codepage=koi8-r,iocharset=utf8 - не производится.