bash скрипт - как выявить наличие непустого stderr

if COMMAND; then echo OK; else echo ERR; fi

или, если ты тру :), то

COMMAND && echo OK || echo ERR

2Bers666: Cool! :)

а слабо сначала поставить проверку наличия файла через if [ -f ?

>find "/tmp/1" -type f -delete
>
>в зависимости присутсвует файл или нет команда отрабатывает "тихо",
>либо же ругается "find: /tmp/1: Нет такого файла или каталога"

на бред похоже: если find НАШЕЛ файл, то он ЕСТЬ

а если не нашел, то и -delete не будет выполнен

Это не проверка на stderr, это проверка exitstatus.

На сколько я понял, человеку надо проверять наличие не найденого файла, а базового элемента поиска:
[ -e "$dir" ] && find "$dir" -type f -delete