[exim4] sendmail -odd

вы ничего с ключем не путаете?

-odd <=> deffer delivery and all map lookups (deliver during queue run)

Да вроде не путаю

beta:/tmp# stat `which sendmail`
  File: `/usr/sbin/sendmail' -> `exim4'
******
beta:/tmp#

Так вот. В этом случае ключ -odd отсутствует. А при обычном sendmail он работает.