Как перенести порядка 5000 пользователей с одного сервака под Linux на другой..?

Да! Забыл добавить что Linux разные и перенести надо pop3 пользователей....

переносишь /home /etc/passwd /etc/shadow /var/spool/mail /etc/group

проверяешь

И затираешь домашние каталоги к едрене фене, чтобы долго не мучаться :)

какой MTA?

непролезает - GID и UID разные в системах. Второй Linux совсем другой. Снова поставлен. Мыльник и там и там sendmail. пробовал passwd & shadow перелопатить перловским скриптом - и сгенерить шеловский пакетный файл , так чтобы при помощи adduser всех перенести - так другая проблема - некоторых пользователей не создает! В строке шифрованного пароля взятого со старого shadow что-то не нравиться и примерно 10 процентов пользователей в корзину летит. Блин. Неужели нет нормальной процедуры бакапа пользовательских аккаунтов с переносом в др. место. НЕВЕРЮ...

MTA - sendmail

Где то в linuxgazette это было, покопайся на русском сайте. А перлу могут не нравиться всякие специальные символы в пароле, их нужно заквотить до обработки и разквотить после.