Запустить процесс в отдельном «потоке» чтоли

man nohup
man screen
можно ещё даемон написать

Очевидно запускать в режиме ядра чтобы выход userspace-терминала не влиял. Так что используй kernel mode linux: http://www.linuxjournal.com/article/6516

screen и nohup уже посоветовали. Про kml была щютка :) Ну и самое простое, добавить & в конце команды. Но тогда больше не увидишь ее вывода.

ну и dtach чтоль напоследок :)

>Очевидно запускать в режиме ядра чтобы выход userspace-терминала не влиял. Так что используй kernel mode linux: http://www.linuxjournal.com/article/6516

Издеваешься? Человеку скрин нужен, а ты ему это ужас в нос тычешь.

>Ну и самое простое, добавить & в конце команды. Но тогда больше не увидишь ее вывода.

Емнип, &–команды продолжают срать в терминал, и сдыхают при его закрытии.

Ну а уж если припоминать все методы реализации сабжа, то упомяну отправку SIGUSR1 башу-родителю процесса. После этого сам баш дохнет, а его потомок продолжает работать.

> Емнип, &–команды продолжают срать в терминал, и сдыхают при его закрытии.

проверил, так и есть

disown

ну коль пошла такая пьянка - еще возможно покатит setsid

должен же хоть кто-то это потестить и отписать результаты :)

Емнип, &–команды продолжают срать в терминал, и сдыхают при его закрытии.

проверил, так и есть

Запускаю гномотерминал с двумя вкладками.

fox@darkstar:~/Temp$ cat script.sh 
#!/bin/bash
while true; do
    echo "Я ещё жив"
    sleep 1
done
fox@darkstar:~/Temp$ ./script.sh &
[1] 14822
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
...

fox@darkstar:~$ ps ax | grep script
14822 pts/3    S      0:00 /bin/bash ./script.sh
14945 pts/2    R+     0:00 grep --color=auto script

Хм, если терминал закрыть совсем, то процесс действительно дохнет...

А мы вот так:

fox@darkstar:~/Temp$ cat script.sh 
#!/bin/bash
while true; do
    echo "Я ещё жив"
    sleep 1
done
fox@darkstar:~/Temp$ cat wrapper.sh 
#!/bin/bash
DIR=$(dirname $(readlink -f $0))
[ -x $DIR/script.sh ] && exec $DIR/script.sh &
fox@darkstar:~/Temp$ ./wrapper.sh 
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
Я ещё жив
...

fox@darkstar:~$ ps ax | grep script
18076 ?        S      0:00 /bin/bash /home/data/Temp/script.sh
18487 pts/0    S+     0:00 grep --color=auto script

По моему проще так

nohup /home/data/Temp/script.sh &