Решил на днях пересобрать мир и выудил ошибку:
>>> Unpacking flash-plugin-10.1.53.64-release.i386.rpm to /var/tmp/portage/www-plugins/adobe-flash-10.1.53.64/work
/usr/bin/rpm2tar: line 113: 7244 Ошибка сегментирования rpm2cpio "${file}"
rpm2tar: /var/tmp/portage/www-plugins/adobe-flash-10.1.53.64/distdir/flash-plugin-10.1.53.64-release.i386.rpm: failed to extract cpio via rpm2cpio (not actually an RPM?)
Как удалось выяснить нашему следователю, процедура работы ебилда с RPM-ами юзает rpm2tar (rpm2capp-arch/rpm2targz), а он, в свою очередь, rpm2cpio (app-arch/rpm). Пересборки указанных пакетов не помогают.
Наконец ручной запуск:
rpm2cpio flash-plugin-10.1.53.64-release.i386.rpm
На долю микросекунды я предположил, что я - баран и протестировал всё безобразие на девственночистом сервере - результат доказал, что предположение не верно. Так где же собака порылась?