как сделать ICMP-REDIRECT

net.ipv4.conf.all.accept_redirects = 1 в /etc/sysctl.conf и network restart

Вы наверное плохо прочитали мое сообщение, мне нужно их самому посылать, причем IPшникам с определенной подсети.

net.ipv4.conf.all.send_redirects ?

Для того чтобы их редиректило на локальный ип нужно чтобы этот ип был в пределах одного хопа, тк icmp redirect сообщает ip шлюза, если система считает что этот шлюз достижим напрямую для отправителя трафика. В вашем случае вряд ли это взлетит тк:
1 ваша система не будет считать что трафик роутится далее
2 внутренняя локалка провайдера вероятно больше одного броадкаст домена, а значит ваш локальный ip не достижим напрямую.

Это если использовать обычный функционал ядра, я как раз и ищу чем можно задать свое поведение которое мне нужно.

Вам нужно в редиректе ответить что некстхоп - маршрутизатор провайдера, который роутит локальный трафик, адрес которого зависит от сети в которой находится абонент(который трафик вам решил послать), если он вообще отличается от дефолт роута. И вы не заставите этот маршрутизатор роутить трафик не так как его настроили админы.