Всё начинается, как в старом анекдоте, имею желание возможность купить козу, но не имею желания.
А если конкретнее: есть Debian 6.0. Есть trac 0.11.7 в нём. Там нет русских буковок, зато есть куча расширений, кои, я надеюсь, подойдут и к 0.12.*. trac 0.12 в debian нет.
Не хочу удалять trac 0.11.7, по многим причинам, и то, и сё, и даже расширения зависят от этого пакета. Но какой-то он не гламурный и не кажет русских буковок.
В обход пакетного менеджера я скачал trac 0.12.2, там и локали есть в пакете, и, возможно, выглядит иначе (но я не знаю, я не видел).
Хочу поставить его куда-нибудь в /opt/trac012, чтобы можно было запускать и 0.11.7 родной, и 0.12.2, и чтобы tracd мог работать с обоими версиями.
.
Вопрос - как объяснить это python-у, если я вам это с трудом объяснил?