ProFTPD и /home юзера

прописать этих юзерей в секции аннонимус
или тебе для каждого юзера надо, чтобы он не поднимался выше ~/ ?

посмотри фак/доку на http://www.proftpd.org

---
wtf_

DefaultRoot ~/ chrooted

Запирает всех юзеров из группы chrooted в своем хоуме.

Простите за глупый вопрос, но можно сделать тоже самое только для telnet & ssh ?