Используя вот этот баг я разнёс удалённый сервер(это, кстати, десятый непофикшенный баг в убунте на который я наткнулся за два дня).
Теперь система работает вот так:
$ /lib/ld-linux.so.2 /bin/ls
mmap: No such device or address
Т.е. запустить ничего нельзя, даже sudo -i или su.
Похоже что проблема кроется в binfmt_misc. Однако:
binfmt_misc$ echo "test" > ./register
-bash: ./register: Permission denied
Задача: восстановить сервер. Есть идеи? Или я уже «приехал»?