Здравствуй,, All!
Извини за сумбурность изложения, но уже голова разваливается.
Есть машинка #1. На ней настроена локаль, стоят русские шрифты, в XF86Config настроен Xkb (локальное Х-приложение все понимает и вводит по-русски).
Есть машинка #2. Про нее можно утверждать то же самое. Делаем следующее: с машины 2 (Х запущены) телнетимся на машину 1. Видим понимание русского языка и можем в удаленной консоли работать. Запускаем Х-приложение (исполняется на машине 1, Х-сервер на машине 2). При попытке переключения на русский и наборе чего-либо просто курсор стоит на месте.
Куда копать надо?