Первый раз в жизни пытаюсь сделать ftp сервер на линукс. Мне всего лишь нужно чтобы два компьютера могли обмениваться файлами. В качестве ftp клиента выбрал vsftpd, настройку делал на примере статьи
http://www.opennet.ru/base/net/vftpd_virtual.txt.html
vsftpd.conf пытался править по разному потом, брал на форумах «рабочие конфиги» но дело похоже вообще не в нем.
когда пытаюсь зайти ftp 127.0.0.1 пишет Connection refused
когда выполняю команду vsftpd пишет
500 OOPS: vsftpd: not configured for standalone, must be started from inetd
xinit.d запущен
буду признателен за любые подсказки