[dovecot] Ассоциация папок в клиенте

Настраиваю свой почтовый сервис. В dovecot плагинами autocreate и autosubscribe настроены папки «Корзина», «Отправленные» и «Черновики». Однако, в клиентах они не ассоциируются с сооветствующими действиями, а дублирутся с локальными папками. Т.е., в Thunderbird, например, появляется 2 папки «Корзина», локальная и подписанная с сервера. У других почтовых сервисов таких проблем нет.
Как правильно настроить это?
Спасибо.

P.S. конфиг dovecot: http://paste.org.ru/?zk3ziw, ссылка на сам почтовый сервис в профиле.