UTF8 -> KOI-R

мсье извращенец?

А что, разве LANG=ru_RU.KOI8-R в сусе не работает?

1. /etc/sysconfig/language
RC_LANG=ru_RU.KOI8R

SuSEconfig --module profiles<CR>

2. /etc/sysconfig/keyboard
keytable="ru-ms.map.gz"

3. /etc/sysconfig/console
CONSOLE_FONT="koi8r-8x16.gz"
CONSOLE_UNICODEMAP="koi8r.uni"
CONSOLE_ENCODING="KOI8-R"
CONSOLE_MAGIC="(K"

4.ln /usr/share/kbd/consolefonts/koi8r-8x16.gz /usr/share/kbd/consolefonts/default8x16.gz

5. Для корректной работы в X в принципе ничего не надо, но если будут глюки можно добавить следующее:

5.1. в ~/profile дописать
if [ -n "$DISPLAY" ]; then
export LANG=ru_RU.KOI8-R
export MM_CHARSET=KOI8-R
fi

5.2. Недурственно поставить русские какого-нибудь русского дистра,
а также ttf - прямо из виндов.