POP3 демон с разделением юзеров по IP?

RedHatовский pop3d умеет через PAM авторизоваться -- а там есть замечательный модуль pam_access.so с настройкой /etc/security/access.conf через него и мона привязки задавать

Спасибо, попробовал. Но похоже ipop3d не умеет работать с ним - в логи сыплются сообщения:
pam_access[4425]: couldn't get the tty name
и авторизацю не проходит НИКТО. :( с тем-же login'ом модуль работает замечательно. есть возможность это решить, или он и вправду не умеет?
RH 6.2

честно говоря сам не пробовал этого делать :)

при таких результатах пересобрал бы pam_access на предмет выкидывания контроля за консолями