постараюсь выразиться правильно и доходчиво. Ввиду того, что Transmission Remote GUI каряво работает на Ubuntu 12.10 (лично у меня) решил сотворить подобие этого другим софтом. Выбор пал на Deluge. Нашел инструкцию http://dev.deluge-torrent.org/wiki/UserGuide/ThinClient Сделал Installing Deluge On FreeBSD
pkg_add -r deluge
В пункте Private IP: вписал IP локальный сервера (NAS) допустим для примера он 192.168.68.68
ifconfig | grep -e 'inet addr' | grep -v '192.168.68.68' | cut -f2 -d':' | cut -f1 -d' '