Заменить на лету HTTP-заголовок

например прокси на nginx, заодно покешировать можно

Спасибо, но не самый подходящий для меня вариант.

Сначала обьясни пожалуста, чем тебе «Server: Apache» помешал.

Да собственно ничем, интересно как такое можно реализовать без ковыряния самих исходников. Собственные тараканы.

я обмазал уши рот и нос мелком машенька и тараканы больше меня не беспокоят.

Включить mod-security, прописать в конфиге например

SecServerSignature "Microsoft-IIS/5.0"

Оу, мне кажется эта тема для извращенцев, присоединяюсь к вашей уютной кампании свежим извращенным предложением заменять HTTP данные прозрачно с помощью:

Charles Proxy

Sergio Proxy

http://code.google.com/p/sergio-proxy/

MITMProxy

http://mitmproxy.org/

Все они чудесно, а главное прозрачно, умеют подделывать HTTP трафик :)

Удаляюсь в кусты...

Можно написать своё расширение к апачу. Я видел примеры кода лет 7 назад...

Но зачем всё это? Имхо апач отжил своё.

не самый подходящий для меня вариант.

почему?

на фаерволе подменить строку уже предлагали?

Уж больно громоздко выходит из-за такого пустяка. Смотрю в сторону фаервола, на сервере конечно же стоит netfilter, но пока реализацию вижу только в теории т.к. не попадались мне нигде такие примеры. Возможно вы подскажите.

я ошибся, эта фича была экспериментальной и не вошла в iptables.

Впрочем, по понятным причинам, она могла заменить одну строку на другую же только такой же длины. И работало в пределах одного пакета, т.е., если нужную строку размазывало по двум пакетам то оно не работало.

Убили все надежды.