Поставил ddclient, squid3 и vsftpd, поставил virtualbox, туда xp и два браузера - opera и firefox последних версий. Сеть - сетевой мост. Захожу по расшаренному адресу через оперу - все русские буквы выложенных файлов нормально отображаются. Захожу в мозиллу - инглиш нормально, а вместо русского кракозябры. Ставлю в мозилле чтобы инет шёл через прокси с кальмара - вид отображения поменялся, русские буквы появились, но только в полном адресе файла, который появляется если навести мышь на файл с русскими буквами.