Плагин к либре вроде был, который открывает pdf. А вообще кодировка неправильная. Попробуй в какой-нить онлайн декодер (из тех, что угадывают) засунуть кусок текста.
точно также в консоли, но если с консолью не силен то проще разбить pdf на куски по нужным страницам (наприме сим http://en.wikipedia.org/wiki/PDF_Split_and_Merge ) и затем открыть в либре, щас оно открывается но очень долго из-за размеров файла